Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is viciar - definitie
viciar
viciar (del lat. "vitiare")
1 tr. y prnl. Hacer[se] viciosas las costumbres. Corromper, *pervertir.
2 prnl. *Enviciarse, aficionarse y entregarse con exceso a una cosa.
3 tr. y prnl. Cargar[se] el aire de impurezas.
4 tr. Ser causa de que un acto público, un documento, etc., carezca de validez. *Anular.
5 *Falsificar un escrito con adiciones, enmiendas, etc.
6 *Adulterar una sustancia.
7 tr. y prnl. *Deformar[se] una cosa, por ejemplo por mantenerla [o haber sido mantenida] en mala posición: "Pisando así, vicias [o se vicia] el zapato".
8 tr. Falsear algo debido a una interpretación errónea.
9 Llevar un asunto por un camino inadecuado: "La mutua desconfianza ha viciado desde el principio las negociaciones". prnl. Tomar un asunto un camino inadecuado.
10 (Sal.) tr. *Abonar las tierras.
. Conjug. como "cambiar".
viciar
verbo trans.
1) Dañar o conromper física o moralmente. Se utiliza también como pronominal.
2) Adulterar los géneros o no suministrarlos conforme a su debida ley.
3) Falsificar un escrito, cambiando, introduciendo o quitando alguna palabra.
4) Anular o quitar validez a un acto.
5) Conromper las buenas costumbres. Se utiliza también como pronominal.
6) fig. Torcer el sentido de una proposición.
7) Salamanca. Abonar las tierras de labranza.
verbo prnl.
1) Entregarse uno a los vicios, dejando la buena conducta.
2) Enviciarse, aficionarse con exceso a algo.
3) Alabearse o pandearse una superficie. Se utiliza también como transitivo.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor viciar
1. Un repaso a la inversión por comunidades revela que una sola obra puede distorsionar la inversión y, por lo tanto, viciar todo el debate.
2. Mayor ha dividido la trayectoria del Ejecutivo en dos etapas, una primera concebida únicamente para "destruir" la gestión de los populares desde 1''6 a 2004 y una segunda en la que el Gabinete de Zapatero se verá obligado a "construir", y todo a causa de un "desenfoque", de una "mala dirección". En su opinión "una política interior equivocada" puede "viciar" la política exterior.
